The absence of a trunk lid, the central dual exhaust, the spoke design of the steering wheel and of course, the name all refer to the original GT.
L’assenza del cofano posteriore, il doppio scarico centrale, l’aspetto del volante e, ovviamente, il nome, fanno riferimento all’originale GT.
As a useful complement for the on-canvas handle dragging, the Controls bar has the Spoke ratio field which defines the ratio of the two handles' distances to the center.
Come ulteriore funzionalità per il trascinamento delle maniglie, la Barra degli strumenti offre il campo Rapporto raggi che definisce il rapporto tra la distanza delle due maniglie dal centro.
SEALS CM-T2 provide two disks for small and normal rim size for holding the spoke when assembly.
I GUARNIZIONI CM-T2 forniscono due dischi per piccole e normali dimensioni del cerchio per trattenere il raggio durante il montaggio.
We wind the sheets of newspapers on the spoke diagonally.
Solvolgiamo le lenzuola dei giornali sul raggio in diagonale.
Angled spoke holes allows the nipple to pull straight in line with the spoke for reduced stress, this results in fewer broken spokes and nipples.
I fori dei raggi angolati consentono al nipplo di tirare dritto in linea con il raggio per ridurre lo stress, il che si traduce in un minor numero di raggi rotti e nippli.
For this reason – following the bike presentation in Friedrichshafen – I bored out the spoke holes to 10mm and added larger washers bowed circumferentially – with a special tool – to better follow the rim side-walls.
Per questo motivo - seguendo la presentazione della bici a Friedrichshafen - ho ridotto i fori del raggio a 10mm ed aggiunto delle rondelle più larghe ripiegate lungo il bordo con uno strumento apposito per seguire meglio le pareti laterali del cerchio.
The optimisation and balancing of the spoke tensions between the two sides of the wheel increases its lateral rigidity and eliminates the vibrations at high speed.
L'ottimizzazione e l'equilibrio delle tensioni dei raggi tra i due lati della ruota ne aumenta la rigidità laterale e annulla le vibrazioni alle alte velocità
Th-That's the spoke in the wheel.
E' il perno di tutta la faccenda.
If you drive him down the spoke, I can follow him back to the central corridor, and into his cell.
Se riuscite a portarlo qui, posso guidarlo lungo il corridoio centrale fino alla sua cella.
The nipples, once inserted inside the rim via the valve hole, are “guided” to the point of connection with the spoke by means of the magnet.
I nippli, una volta inseriti all’interno del cerchio tramite il foro valvola, vengono “guidati” fino al punto di aggancio con il raggio tramite la calamita.
Where I'm the spoke of the wheel. 02:17
Dove sono io che ho parlato della ruota. 02:17
If you are going to knit with a single clothtogether with the rim, the teeth of the rim should be tied by gradual tying with the help of the hinges of the loops on the spoke.
Se hai intenzione di lavorare a maglia con un unico pannoinsieme al bordo, i denti del cerchio dovrebbero essere legati legando gradualmente con l'aiuto dei cardini dei cappi sul raggio.
Instead of being drilled, the lower rim bridge is pushed up on the inside, then threaded to enable the spoke nipples to be directly screwed in it, leaving the upper rim bridge intact.
Anziché essere forato, il ponte inferiore del cerchio è spinto all'interno, quindi filettato, per permettere ai nipples del raggio di essere avvitati direttamente, lasciando intatto il ponte superiore.
N: Well, actually, the spoke is the thing that sticks out.
N: Beh, in realtà, il raggio è la cosa che si blocca.
The absence of a boot lid, the central dual exhaust, the spoke design of the steering wheel and of course, the name all refer to the original GT.
L'assenza del cofano posteriore, il doppio scarico centrale, l'aspetto del volante e, ovviamente, il nome, fanno riferimento all'originale GT.
The later attachment of plates to the spoke wheels at least meant that no platform had to be built and the ground pressure was reduced so that the guns were easier to pull in the mud.
Il successivo fissaggio delle piastre alle ruote dei raggi ha significato almeno che non è stato necessario costruire alcuna piattaforma e la pressione al suolo è stata ridotta in modo che le pistole erano più facili da tirare nel fango.
Lay them in the garden with the spoke side pointing up and then lightly cover them with soil.
Appoggiale con il lato ruvido e pungente verso l’alto e poi coprile con del terriccio.
The slight curve at the half-way point of the spoke adds to the sensation of movement and heightens the dynamic feel of the wheel itself.
La leggera curvatura a metà della razza mette in risalto ancora di più il movimento e la dinamicità della ruota stessa.
All of the spoke services are full duplex, which means that the customer can simultaneously use the full amount of service bandwidth ordered in both directions.
Tutti i servizi “spoke” sono forniti in modalità full duplex, il che significa che il cliente può utilizzare contemporaneamente l’intera larghezza di banda richiesta per il servizio in entrambe le direzioni.
Also thanks to this patented system, the spoke tension levels are more correctly balanced and the fatigue life of the rim, hub, and spokes is prolonged.
Sempre grazie a questo brevetto le tensioni dei raggi sono bilanciate più correttamente e la vita a fatica di cerchio, mozzo e raggi allungata.
The development of a disc brake wheel is not as simple as taking an existing wheelset, changing the hub and compensating the spoke length to deal with asymmetry on the front wheel as many have done.
Per sviluppare una ruota con freno a disco non basta prendere una ruota già esistente, sostituire il mozzo e compensare la lunghezza dei raggi per tener conto dell’asimmetria nella ruota anteriore come molti hanno fatto.
And as we reached the zenith, we unlocked our brake and fell -- 200 feet on the radius, on the spoke that we were attached to.
E quando abbiamo raggiunto lo zenit, abbiamo tolto i freni e siamo caduti - per 60 metri, dal raggio della ruota al quale eravamo attaccati.
1.8104689121246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’assenza del cofano posteriore, il doppio scarico centrale, l’aspetto del volante e, ovviamente, il nome, fanno riferimento all’originale GT. 